清江引·秋居

譯文
成群的白色大雁好似秋天裡飛起雪片，清冷的露珠使秋夜更涼。
掃去石邊的雲霧，踏碎松下的月影，醉意正濃，在滿天星鬥之下睡入夢鄉。

註釋
清江引：雙調曲牌名。
白雁：白色的雁。雁多為黑色，白色的雁較為稀少。元代謝宗可有《詠白雁》詩。
卻：除、去。
松根：松樹根。

白雁是深秋的象徵。宋彭乘《墨客揮犀》：“北方有白雁，似雁而小，色白，秋深到來。白雁至則霜降，河北人謂之霜信。”入夜瞭如何會“白雁亂飛”，曲作者沒有講，但同下半句的“秋似雪”必有關係。這裡說“似雪”，是因為秋天滿布著白霜；張繼《楓橋夜泊》：“月落烏啼霜滿天”，足見白雁也會同烏鴉那樣受到“霜滿天”的驚擾。次句續寫涼夜露水增重的秋景，依然是清悽的筆調，視點卻從天空轉移到地面。

這樣就為人物的出現騰出了環境。

這首詞寫作年月不詳，可以考究的是這是作者秋夜酒醉後，看到周圍的景色，有感而發而作。