《蜀桐》譯文及注釋

譯文
玉壘山上的高高桐樹挺立蒼穹，撫拂星辰，樹梢上裹著朦朧的雲霧，樹根浸著厚厚的寒冰。
但是徒然長得這般高大並未成為紫鳳棲身之材，卻被砍作了秋琴，悲傷地彈奏著《壞陵》。

注釋
蜀桐：此指桐木斫成之琴。
玉壘：山名，在四川。
玉繩：星名，北鬥第五星。
上含非霧下含冰：言桐樹之高。非霧：雨雪或雲靄之細密貌。
枉教：空教、徒讓。
壞陵：琴曲名，相傳為伯牙所作。