《漁家傲·灰暖香融銷永晝》譯文及註釋

譯文
薰香一點點的銷為暖灰，暖香盈室，漫長的白晝一點一點流逝。窗外葡萄架上的藤蘿正抽放新葉新條，春意盎然。遊廊雕欄轉彎處，有一群麻雀在唧唧啾啾地追逐戲逗。清明節後，庭前的萬千垂柳正在風中拂盪。
陽光照耀在她鬢邊的釵樑上光華流動，手指撥弄著繞階生長的綠竹款款而行。全不在乎膩香的竹粉沾滿了衣袖。春風吹拂著她嬌美的面龐，紅潤無比如同酒醉。久久沉吟不語，原是因為昨天夜晚正好與情人相會。

註釋
漁家傲：詞調名，又名《吳門柳》《荊溪詠》《水鼓子》《漁父詞》《綠蓑令》等。上片，五句，五仄韻或兩平韻三葉韻；下片，五句，五仄韻或兩平韻三葉韻。
灰暖：香灰溫暖。古人有焚香的習慣。
香融：香氣融和。
銷永晝：漫長的白晝漸漸流逝。
蒲萄：即葡萄。
秀：清秀美好。
曲角：欄杆拐角處。
釵梁：一種首飾。
光欲熘：流光閃爍，暗示女子光彩奪目。
拂拂：散佈、瀰漫貌。
著酒：飲酒。