《臨江仙·佳人》譯文及註釋

譯文
被疏疏落落的柳樹掩映著的畫樓靜悄悄的，只聽見有人在吹笙。一曲過後倦倚著欄杆，；一會兒，她低聲唿喚侍兒小紅。去為她薰香整被，因為已是三更時分。
等待的人怎麼也不來，來了卻又走，月色將庭中景物照的清晰明亮。粉色院牆的東邊小橋橫跨水面。起身在庭中花影下，撲打著飛螢。

註釋
玉漏：古代計時漏壺的美稱。
三更：三更又名子時，古代時間名詞。三更就是半夜，而三更天則是三更附近，也就是在當天的23:00~第二天1:00。
中庭：庭院；庭院之中。