《採蓮曲》譯文及註釋

譯文
玉光閃閃的水塘邊，絢麗芬芳的鮮花爭相綻放，採蓮的輕舟來來往往，塘中水波迴旋盪漾。
戀人們在小河上相會，唯恐被水波分開，於是把小船緊緊靠攏。

註釋
漵（xù）：指水塘邊。玉漵，玉光閃閃的水塘邊。
金塘：形容陽光照在池塘的水面上。
畏：怕。
木蘭舟：《述異記》：“木蘭舟在潯陽江中，多木蘭樹；昔吳王闔閭植木蘭於此，用構宮殿也。七裡洲中，有魯班刻木蘭為舟，舟至今在洲中；詩家雲木蘭舟，出於此。”