《鳳棲梧·蘭谿》譯文及註釋
譯文及註釋
譯文
船兒分開波浪悠悠前行，煙霧繚繞中群山連綿，湖水緩緩流淌與天相接。遊賞中想到許多好詩句，投滿了錦囊，興致高時，端著碗開懷暢飲。
漫天飛舞的柳絮撲打在遊人身上，五兩岸繁華讓人眼花撩換。天空遼闊，微風吹拂，燕子在“卷”著“晴絲”的碧藍的天空下飛翔。已是夕陽西下，那綠竹掩映的人家，誰家可以款待我呢？停船上岸，叩門拜訪人家。
註釋
桂棹：指船。
錦囊：唐詩人李賀出遊時，攜一錦囊，當想到好詩句時，即刻寫好投入囊中。
揮金碗：形容豪飲的狂態。
款：敲打，扣。
艤舟：停船靠岸。