《菩薩蠻·玉皇宮殿高無極》譯文及註釋

譯文
玉皇大帝的宮殿高聳無邊，威龍勐虎輪流坐鎮東西邊。天上事物繁雜，連逍遙自在的仙人都愁白了頭髮。
麻姑粲然一笑，輕舒長爪，掐破碧桃花，讓美豔的花光照遍千家萬戶。

註釋
玉皇宮殿：暗指當時朝廷。
無極：無窮盡，無邊際。
皤：白色。
麻姑：又稱壽仙娘娘、虛寂衝應真人，中國民間信仰的女神，自謂“已見東海三次變為桑田”。她的手指纖細似鳥爪，有人想讓她來搔背癢，結果吃了苦頭。