飲酒莫辭醉，醉多適不愁。孰知非遠別，終唸對窮秋。
滑臺門外見，淇水眼前流。君去應回首，風波滿渡頭。

平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。

譯文送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡，葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情，樓頭水闊山無數。記竹裡題詩，花邊載酒，魂斷江幹春暮。
都莫問功名事，白髮漸、星星如許。任雞鳴起舞，鄉關何在，憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖，持懷且醉瑤臺露。相思記取，愁絕西窗夜雨。

河東薛存義將行，柳子載肉於俎，崇酒於觴，追而送之江滸，飲食之。且告曰：“凡吏於土者，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。凡民之食於土者，出其什一傭乎吏，使司平於我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。豈惟怠之，又從而盜之。向使傭一夫於家，受若值，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰之矣。以今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰者，何哉？勢不同也。勢不同而理同，如吾民何？有達於理者，得不恐而畏乎！”

存義假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而勞心；訟者平，賦者均，老弱無懷詐暴憎。其為不虛取直也的矣，其知恐而畏也審矣。

吾賤且辱，不得與考績幽明之說；於其往也，故賞以酒肉而重之以辭。

初晴天墮絲，晚色上春枝。城下路分處，邊頭人去時。
停車數行日，勸酒問回期。亦是茫茫客，還從此別離。

火山突兀赤亭口，火山五月火雲厚。
火雲滿山凝未開，飛鳥千裡不敢來。
平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。
繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。
迢迢徵路火山東，山上孤雲隨馬去。

恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮雲。江南好景，落花時節又逢君。夜來風雨，春歸似欲留人。
尊如海，人如玉，詩如錦，筆如神。能幾字、盡殷勤。江天日暮，何時重與細論文。綠楊陰裡，聽陽關、門掩黃昏。

東歸復得採真遊，江水迎君日夜流。
客舍不離青雀舫，人家舊在白鷗洲。
風吹山帶遙知雨，露溼荷裳已報秋。
聞道泉明居止近，籃輿相訪為淹留。

送君不相見，日暮獨愁緒。
江上空裴回，天邊迷處所。
郡邑經樊鄧，山河入嵩汝。
蒲輪去漸遙，石徑徒延佇。

水涵空，山照市。西漢二疏鄉裡。新白髮，舊黃金。故人恩義深。
海東頭，山盡處。自古空槎來去。槎有信，赴秋期。使君行不歸。