耳提麵命

詞語“耳提麵命”的意思和解釋。

耳提麵命的概述

ěr tí miàn mìng

ㄦˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˋ

動詞 成語

常用詞

誨人不倦 諄諄教誨 諄諄告誡 苦口婆心

旁敲側擊

詞語解釋

耳提麵命ěr tí miàn mìng

詩經 · 大雅 · 抑》:“匪麵命之,言提其耳。”意思是不但當麵教導他,而且揪著他的耳朵向他講。後來用“耳提麵命形容懇切地教導。

din exhortations into sb's ears;

翻譯

耳提麵命

  • 英語 to give sincere advice (idiom)​, to exhort earnestly
  • 法語 (expr. idiom.)​ donner des conseils sincères, exhorter vivement

國語辭典

耳提麵命ěr tí miàn mìng

比喻懇切教誨。參見“麵命耳提”條。

鏡花緣 · 第八四回》:“但果蒙不棄收錄門牆之下,不消耳提麵命不過略為跟著曆練曆練。”

諄諄教誨