詞語“若夫”的意思和解釋。
拚音 ruò fú
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
近義詞 至若
◎句首語氣詞，用在句首或段落的開始，表示另提一事。
例如若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。 —— 宋 · 歐陽修《醉翁亭記》
英文as to;
◎助詞，用於句首，表示：(1) 承接。(2) 轉折。
例證《史記 · 卷七九 · 範雎蔡澤傳》：“若夫秦之商君，楚之吳起，越之大夫種，其卒然亦可願與？”《文選 · 左思 · 蜀都賦》：“若夫王孫之屬，郤公之倫，從禽於外，巷無居人。”《禮記 · 射義》：“發而不失正鵠者，其唯賢者乎！若夫不肖之人，則彼將安能以中。”《孟子 · 離婁下》：“憂之如何，如舜而已矣。若夫君子所患則亡矣。”
[as to] 句首語氣詞，用在句首或段落的開始，表示另提一事，可以翻譯為“至於”，並無實際意思。
若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
若夫霪雨霏霏，連月不開。——北宋·範仲淹《嶽陽樓記》