莫名其妙

詞語“莫名其妙”的意思和解釋。

莫名其妙的概述

mò míng qí miào

ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ

動詞 形容詞 成語

常用詞

豈有此理 無緣無故 莫明其妙 大惑不解 不明所以 咄咄怪事 不可捉摸

洞若觀火 言之成理 事出有因 義正辭嚴 恍然大悟 恍然如悟

詞語解釋

莫名其妙mò míng qí miào

原義是:沒有誰能說出其中奧妙來,有稱讚意。現在則用以形容事情稀奇古怪難以理解

be unable to make head or tail of something;

翻譯

莫名其妙

  • 英語 unfathomable mystery (idiom)​; subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)​
  • 德語 rätselhaft, seltsam (Adj)​
  • 法語 n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi

國語辭典

莫名其妙mò míng qí miào

形容事情或現象使人無法理解,不能言語表達出來。也作“莫明其妙”。

文明小史 · 第二七回》:“次日,張先生同他到藩司前看池子裏的癩頭黿,濟川莫名其妙。”《近十年之怪現狀 · 第五回》:“我倒莫名其妙,為甚忽然請客起來?”

不明所以

恍然如悟