詞語“虛情假意”的意思和解釋。
拚音 xū qíng jiǎ yì
注音 ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
詞性 成語
感情色彩 貶義詞
類型 常用詞
近義詞 假仁假義 假仁假意 半推半就 虛與委蛇 花言巧語 心口不一 裝腔作勢
反義詞 真情實感 實心實意 情深義重 真心真意 誠心誠意 真心實意 由衷之言 好心好意 深情厚意
◎虛假的情意。形容不真誠，做作。
例如那妖精巧言花語，虛情假意地答道：… —— 《西遊記》
英文phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;
◎虛偽做作，而無真實的情意。
例證《西遊記 · 第三〇回》：“那妖精巧語花言，虛情假意的。”清 · 洪升《長生殿 · 第一八出》：“一味虛情假意，瞞瞞昧昧，隻欺奴善。”