行雲流水

行雲流水xíng yún liú shuǐ

◎像天上的流雲，江河中的流水。比喻文章灑脫自然，不做作。

例如大略如行雲流水，初無定質，但常行於所當行，常止於不可不止。 —— 宋 · 蘇軾《答謝民師書》

英文(of writing style)like floating clouds and flowing water —— natural and smooth;

行雲流水

1.比喻詩文純任自然，毫無拘執。

例證宋 · 蘇軾 《與謝民師推官書》：“所示書教及詩賦雜文，觀之熟矣，大略如行雲流水，初無定質，但常行於所當行，常止於不可不止。”元 · 劉壎 《隱居通義 · 陳文定公詩句》：“近世文章，如 王臞軒 所作，行雲流水，亦自可采。”明 · 謝榛 《四溟詩話》卷一：“誦之行雲流水，聽之金聲玉振。”冰心 《寄小讀者》二五：“我行雲流水似的，不造作，不矜持，說我心中所要說的話。”

2.比喻無足輕重。

例證《警世通言 · 莊子休鼓盆成大道》：“今日被 老子 點破了前生，如夢初醒，自覺兩腋風生，有栩栩然蝴蝶之意，把世情榮枯得喪，看做行雲流水，一絲不掛。”《西湖佳話 · 白堤政跡》：“樂天（白樂天 ）道：‘ 商玲瓏 雖然解事，亦不過點綴湖山，助吾朝夕間詩酒之興耳，過眼已作行雲流水，安足繫吾心哉？’”歐陽予倩 《桃花扇》第一幕：“公子哥兒的事還不是行雲流水。”

行雲流水xíng yún liú shuǐ

1.飄動的浮雲，流動的水。形容飄灑自然，無拘無束的樣子。宋 · 蘇軾〈答謝民師書一首〉：“所示書教及詩賦雜文，觀之熟矣。大略如行雲流水，初無定質，但常行於所當 行，常止於不可不止。”也作“流水行雲”。

2.比喻無足輕重的事物。也作“流水行雲”。

例證《警世通言 · 卷二 · 莊子休鼓盆成大道》：“把事情榮枯得喪，看 做行雲流水。”