言外之意

詞語“言外之意”的意思和解釋。

言外之意的概述

yán wài zhī yì

ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ

名詞 成語

常用詞

言外之味 字裏行間 意在言外 話中有話 言不盡意 弦外有音 弦外之音 行間字裏 音在弦外 音在言外

一針見血 一語道破 直截了當 直捷了當

詞語解釋

言外之意yán wài zhī yì

含蓄沒有明白指明的意思。

implication; meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant;

翻譯

言外之意

  • 英語 unspoken implication (idiom)​, the actual meaning of what was said
  • 法語 (expr. idiom.)​ implication tacite

國語辭典

言外之意yán wài zhī yì

話裏沒有明說間接透露的意思。

清 · 鄭燮〈濰縣署中與舍弟第五書〉:“間有一二不盡之言,言外之意,以少少許多多許者,是他一枝一節好處。”

弦外之音 弦外有音 意在言外 音在弦外