踏勘

踏勘tà kān

1.在修路、建築、采礦等工程之前，對地形、地質狀況進行的現場勘察。

例如踏勘礦床。

英文make an on-the-spot survey;

2.舊時官吏在出事現場查看。

英文make a personal investigation on the spot;

踏勘

• 英語 to go and inspect (a site)​, to do an on-site survey
• 德語 Untersuchung vot Ort, Ortsbegehung, Lokaltermin (S)​, etw. begehen, etw. besichtigen (V)​
• 法語 se rendre sur les lieux pour une inspection, faire une descente sur les lieux

踏勘tà kān

◎親自到現場查看。

例證《文明小史 · 第八回》：“老哥此來，隻有一兩天耽擱，兄弟須陪著老哥，把此事商議停妥，並到各門踏勘一遍。”

踏勘

踏勘也稱現場調查。它是指綜合運用觀察、訪談等方法到事情發生的場所進行實地調查的一種方法。社會生活中的許多事情，隻有到現場調查才能搞得清楚。如調查交通事故、刑事案件和其他突發性災害等，采用踏勘的方法是必不可少的。任何災害、事故的發生，都離不開一定的時間、地點和條件。這是踏勘調查的客觀基礎。踏勘調查一般分為實地勘查和現場訪問。