身敗名裂

詞語“身敗名裂”的意思和解釋。

身敗名裂的概述

shēn bài míng liè

ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ

動詞 成語

常用詞

名譽掃地 臭名遠揚 身廢名裂 臭名昭著 臭名昭著 聲色狗馬 聲名狼藉 聲色犬馬

名滿天下 功成名遂 一鳴驚人 身價百倍 流芳百世 一嗚驚人

詞語解釋

身敗名裂shēn bài míng liè

地位喪失名譽掃地形容壞事遭到徹底失敗

lose all standing and reputation;

翻譯

身敗名裂

  • 英語 to lose one's standing, to have one's reputation swept away, a complete defeat and fall from grace
  • 法語 perdre et son rang et sa réputation, se perdre en laissant derrière soi un triste renom, homme discrédité

國語辭典

身敗名裂shēn bài míng liè

事業、地位喪失,名譽毀壞。比喻人澈底失敗。也作“身敗名隳”、“身廢名裂”。

《歧路燈 · 第二三回》:“看來許多舉人進士做了官,往往因幾十兩銀子的賄,弄一個身敗名裂。”

名譽掃地 臭名昭著

名滿天下