遷延

遷延qiān yán

◎延後耽擱，延期。

例如遷延時日。

英文delay;

遷延

1.退卻，後退。 《左傳 · 襄公十四年》：“夏，諸侯之大夫從 晉侯 伐 秦 …… 伯遊 曰：‘吾令實過，悔之何及，多遺 秦 禽。’乃命大還。

例證晉 · 人謂之遷延之役。”杜預 注：“遷延，卻退。”《西京雜記》卷五：“敞 遷延負牆，俛揖而退。”宋 · 王禹偁 《單州成武縣行宮上梁文》：“露封章而三進，對旒冕以遷延。”清 · 錢謙益 《劉濡恩授承德郎敕》：“無使泛舟之師，終為遷延之役。”

2.徘徊；停留不前貌。

例證《戰國策 · 楚策四》：“白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。”漢 · 司馬相如 《美人賦》：“有女獨處，婉然在牀，奇葩逸麗，淑質艷光，覩臣遷延，微笑而言。”宋 · 沉遼 《任社娘傳》：“使者時行屏間， 社 故為遺其犬者，竊出捕之，悚懼，遷延戶傍。”清 · 魏源 《聖武記》卷二：“苟官兵長驅，則 澧州、常德、湘陰 迎刃立解……而諸軍遷延不進，又不力扼 虎渡口，致 鬆滋 上遊賊舟救至。”

3.拖延。多指時間上的耽誤。

例證唐 · 李商隱 《行次西郊作一百韻》：“臨門送節製，以錫通天班。破者以族滅，存者尚遷延。”《三國演義》第一一七回：“如遷延日久， 薑維 兵到，我軍危矣。”洪深 《香稻米》第三幕：“你是有田的，還是遷延著不付，怪不得別人的賬，今年是這樣的難收！”

4.倘佯；自由自在、毫無拘束的樣子。

例證《淮南子 · 主術訓》：“明堂之製，有蓋而無四方，風雨不能襲，寒暑不能傷，遷延而入之，養民以公。”高誘 注：“遷延，猶倘佯也。”南朝 · 齊 謝朓 《三日侍華光殿曲水宴》詩：“弱腕纖腰，遷延妙舞。”姚錫鈞 《病中作》詩：“初花點綴渾成世，一笑遷延不記年。”

遷延qiān yán

1.形容徘徊不前。

例證《漢書 · 卷八二 · 王商傳》：“商起，離席與言，單於仰視商貌，大畏之，遷延卻退。”

2.拖延。

例證《晉書 · 卷五三 · 湣懷太子傳》：“不若遷延卻期，賈後必害太子，然後廢賈後，為太子報讎。”《三國演義 · 第三〇回》：“若遷延日月，糧草不敷，事可憂矣。”

近義拖延

3.恣意徜徉。

例證《淮南子 · 主術》：“遷延而入之。”

遷延

遷延，漢語詞匯。

拚音：qiān yán

釋義：1、退卻，後退。2、徘徊；停留不前貌。3、拖延。多指時間上的耽誤。4、倘佯；自由自在、毫無拘束的樣子。