詞語“道路以目”的意思和解釋。
拼音 dào lù yǐ mù
注音 ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ
詞性 成語
近義詞 三緘其口 緘口不言
反義詞 暢所欲言 敢說敢做
◎人們在路上相遇時不敢打招呼，敢怒而不敢言，只能以目示意。形容反動統治的暴虐與專橫。
例如國人莫敢言，道路以目。 —— 《國語 · 周語上》百姓嗷嗷，道路以目。 —— 《三國志 · 董卓傳》
英文to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes;
◎在道路中行走時相遇，卻因有所顧忌而只敢以目示意，不敢發言。也作“道路側目”。
例證《國語 · 周語上》：“王怒，得衛巫，使監謗者，以告，則殺之，國人莫敢言，道路以目。”《三國志 · 卷六 · 魏書 · 董卓傳》：“百姓嗷嗷，道路以目。”