遭際

遭際zāo jì

1.境遇；經歷。

例如平生遭際令人感傷。

英文circumstances; vicissitudes in one's life;

2.遭遇時機，指受到達官貴人的提拔、賞識。

例如遭際御前。

英文encounter;

遭際

1.猶遇到。

例證宋 · 任伯雨 《述懷》：“一日偶遭際，用捨何敢必。”《歧路燈》第四八回：“譚爺 近來遭際不幸，在家必是不舒坦。”王旡生 《中國三大小說家論贊》：“天下有過人之才人，遭際濁世，抱彌天之想，不得不流而為厭世主義。”

2.猶際遇。

例證宋 · 洪邁 《容齋隨筆 · 兄弟直西坦》：“父子相承，四上鑾坡之直；弟兄在望，三陪鳳閣之遊。比之前賢，實為遭際。”《遼史 · 楊佶傳》：“上曰：‘卿今日何減 呂望 之遇 文王 ！’ 佶 對曰：‘ 呂望 比臣遭際有十年之晚。’”清 · 唐孫華 《送王冰庵出導紹興》詩之三：“卻笑 買臣 遭際晚，白頭始綰 會稽 章。”

3.泛指人生經歷。

例證《紅樓夢》第六四回：“我曾見古史中有才色的女子，終身遭際，令人可欣、可羨、可悲、可嘆者甚多。”清 · 袁枚 《隨園詩話》卷八：“古詩人遭際，有幸不幸焉。”沙汀 《困獸記》一：“他在十分詼諧的訴說著他回家以後的遭際。”

4.指遭到的不幸的事情。

例證清 · 宣鼎 《夜雨秋燈錄 · 龍梭三娘》：“女悽惻而前，拜伏膝下，直陳遭際，淚墮辭前。”清 · 陳其元 《庸閒齋筆記 · 南匯李高士》：“流連慨慕，想其孤忠，而悲其遭際，亟思興復。”沙汀 《祖父的故事 · 老太婆》：“而且她會一個人突然哭泣起來，悲嘆著她的遭際。”

遭際zāo jì

1.碰上、遇上。

例證《儒林外史 · 第二七回》：“我這幾年，虧遭際了這位姬大人，賓主相得。”

2.境遇、際遇。

例證《初刻拍案驚奇 · 卷一六》：“我有二句詩，是君終身遭際，君切記之！”《儒林外史 · 第一〇回》：“就如老世兄這樣屈尊好士，也算這位楊兄一生第一個好遭際了。”

3.比喻賢臣明君的遇合。

例證《京本通俗小說 · 碾玉觀音》：“我今日遭際御前，爭得氣再來清湖河下尋間屋兒開個碾玉鋪，須不怕你們撞見。”

遭際

遭際有多種意思，一種是指遭到的不幸的事情。

清 宣鼎《夜雨秋燈錄 · 龍梭三娘》：“女悽惻而前，拜伏膝下，直陳遭際，淚墮辭前。”

清 陳其元 《庸閒齋筆記 · 南匯李高士》：“流連慨慕，想其孤忠，而悲其遭際，亟思興復。”

沙汀《祖父的故事 · 老太婆》：“而且她會一個人突然哭泣起來，悲嘆著她的遭際。”

吳敬梓《儒林外史》第十回：“只做這兩句詩當得甚麼，就如老世兄這樣屈尊好士，也算這位楊兄一生第一個好遭際了，兩回躲著不敢見面，其中就可想而知。”