銷魂

銷魂xiāo hún

◎形容傷感或歡樂到極點，若魂魄離散軀殼。也作“消魂”

例如樂樂愈精愈妙了，令人銷魂。 —— 《警世通言》

英文ecstasy; feel transported; be over-whelmed melt away soul; be overwhelmed with joy or sorrow;

銷魂

1.謂靈魂離開肉體。形容極其哀愁。

例證南朝 · 梁 江淹 《別賦》：“黯然銷魂者，唯別而已矣。”唐 · 錢起 《別張起居》詩：“有別時留恨，銷魂況在今。”清 · 龔自珍 《賀新涼 · 長白定圃公子奎耀示重陽＜憶菊詞＞依韻奉和》詞：“性懶情多兼骨傲，值得銷魂如此。”

2.謂靈魂離開肉體。形容極其歡樂。

例證宋 · 秦觀 《滿庭芳》詞：“銷魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。”清 · 蒲鬆齡 《聊齋誌異 · 西湖主》：“明允公，能令我真個銷魂否？”郭沫若 《塔 · 喀爾美蘿姑娘》：“日本 的春天，櫻花正是穠開的時候，最是使人銷魂，而我又獨在這時候遇著了她。”

3.謂靈魂離開肉體。形容極其驚懼恐慌。

例證唐 · 杜甫 《入衡州》詩：“銷魂避飛鏑，累足穿豺狼。”元 · 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“猛想起夢中遇見強人，尚銷魂，帶著滿麵啼痕。”《胭脂血彈詞 · 兵變》：“乍見烽煙驚破膽，又聞金鼓早銷魂。”

銷魂xiāo hún

◎心迷神惑。宋 · 蘇軾〈浣溪沙 · 桃李溪邊駐畫輪〉詞：“水連芳草月連雲，幾時歸去不銷魂。”也作“消魂”。

例證《文選 · 江淹 · 別賦》：“黯然銷魂者，唯別而已矣。”