飛紅

飛紅fēi hóng

◎臉色因羞愧等很快地變紅。

例如羞答答把臉飛紅。

英文crimson; blush; flush;

飛紅

1.落花。

例證宋 · 秦觀 《千秋歲》詞：“日邊清夢斷，鏡裏朱顏改。春去也，飛紅萬點愁似海。”亦指落下的花。 明 · 高啟 《樓上》詩：“春風似念無花看，遠送飛紅到硯臺。”

2.(臉上)飛快地現出紅暈。

例證《金瓶梅詞話》第二五回：“媳婦子見我進去，把臉飛紅的走出來了。”周立波 《暴風驟雨》第二部二一：“劉桂蘭 臉頰飛紅了。”

3.猶緋紅。

例證《紅樓夢》第五二回：“隻有 晴雯 獨臥於炕上，臉上燒的飛紅。”茅盾 《子夜》三：“她的臉色現在又飛紅了，她的眼光迷亂。”

飛紅fēi hóng

◎臉上浮現出紅色。常指因害羞而臉紅。

例證《儒林外史 · 第一四回》：“公孫聽見枕箱，臉便飛紅了。”《老殘遊記二編 · 第三回》：“這一想，把我臊的真沒有地洞好鑽下去，那臉登時飛紅，拔開腿就往外跑。”

飛紅

1.落花。 宋 秦觀《千秋歲》詞：“日邊清夢斷，鏡裏朱顏改。春去也，飛紅萬點愁似海。”亦指落下的花。 明 高啟《樓上》詩：“春風似念無花看，遠送飛紅到硯台。”

2.（臉上）飛快地現出紅暈。《金瓶梅詞話》第二十五回：“媳婦子見我進去，把臉飛紅的走出來了。” 周立波《暴風驟雨》第二部二十一：“ 劉桂蘭臉頰飛紅了。”

3.猶緋紅。《紅樓夢》第五十二回：“隻有晴雯獨臥於炕上，臉上燒的飛紅。” 茅盾 《子夜》三：“她的臉色現在又飛紅了，她的眼光迷亂。”