一了百了的意思和解釋

一了百了的概述

拚音 yī liǎo bǎi liǎo

注音ㄧㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˇ

詞性動詞成語

類型常用詞

英文all troubles end when the main trouble ends;

英文death ends all one’s troubles;

英語 once the main problem is solved, all troubles are solved, death ends all one's troubles
德語 Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw)
法語 une fois que le problème principal est réglé, tous les problèmes sont réglés, la mort met fin à tous les problèmes

◎語本主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。

例證《朱子語類 · 卷八 · 總論為學之方》：“有資質甚高者，一了一切了，即不須節節用工。”《通俗常言疏證 · 死喪 · 一了百了》引《病玉緣》劇：“不如決意自了，轉覺一了百了哩。”《花月痕 · 第二〇回》：“大凡一個人，總是一死為難。當秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？”