詞語“一箭雙雕”的意思和解釋。
拚音 yī jiàn shuāng diāo
注音 ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ
詞性 動詞 成語
感情色彩 褒義詞
類型 常用詞
近義詞 一舉兩得 一語雙關 兩全其美 一矢雙穿 事半功倍 一石二鳥 一石兩鳥
反義詞 雞飛蛋打 事倍功半 勞民傷財 損兵折將 殺雞取卵 一事無成
◎一箭射中兩隻雕。比喻一舉兩得。
英文kill two birds with one stone; shoot two hawks with one arrow;
◎北周長孫晟善射，嚐見二雕飛而爭肉，長孫晟乃射一箭而同時貫穿兩隻雕。典出也作“一箭貫雙雕”、“一箭雙雕”。
例證《北史 · 卷二二 · 長孫道生傳》。後用以比喻一次舉動便可達到雙倍效果。《野叟曝言 · 第四八回》：“前日花箋，忽被小姐看見，不特不加譴責，反有敬慕先生之意，吟成此詩，先生當力圖之，一箭雙雕認嫦娥，便不辜負秋風也。”《官場現形記 · 第一二回》：“胡統領早存了個得隴望蜀的意思，想慢慢施展他一箭雙雕的手段，所以姊妹兩個，都是他心坎上的人。”
近義一舉兩得 一石二鳥
一箭雙雕是一個漢語成語，讀音yī jiàn shuāng diāo ，意思是一箭射中兩雕。出自《北史 · 長孫晟傳》。