丈母孃

詞語“丈母孃”的意思和解釋。

丈母孃的概述

zhàng mǔ niáng

ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ

名詞

常用詞

詞語解釋

丈母孃zhàng mu niáng

◎嶽母,妻子的母親。亦稱“丈母”

wife’s mother; mother-in-law;

翻譯

丈母孃

  • 英語 wife's mother, mother-in-law, same as 丈母
  • 德語 Schwiegermutter (S)​
  • 法語 belle-mère, mère de la femme

國語辭典

丈母孃zhàng mǔ niáng

◎稱謂。稱妻子的母親。

網路解釋

丈母孃 (2008年飲者無名著小說)

《丈母孃》是2008年出版的圖書,作者是飲者無名。丈母孃故事發生在北京的一個新移民家庭。丈母孃是經歷過上山下鄉的“老三屆”,退休後隨同獨生女漂在北京;婆婆家是70年代分配在京的北京二代移民,典型的上海女人。兩家由兩個孩子的誕生為導火索,兩家人由於南北差異、性格迥異、年齡代溝和思維方式的不同,引起了層出不窮的摩擦。

丈母孃 (漢語詞彙)

丈母孃,是一種俗稱,特指妻子(夫人、老婆、愛人、太太、院主)的母親。中國大部分地區有“丈母孃愛郎(女婿),小孩愛糖”之說法。