不才

詞語“不才”的意思和解釋。

不才的概述

bù cái

ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ

形容詞

常用詞

在下 鄙人

詞語解釋

不才bù cái

1.沒有才能

某雖不才,願替馬幼常回。 —— 三國演義不才得以自容,才者亦無以自見。 —— 明 · 王鏊《震澤長語 · 國猷》

incompetent; without capability;

2.不成才,無能力一技之長

今有不才之才,父母怒之弗為改。 —— 韓非子 · 五蠹》

good for nothing;

3.喪失體麵榮譽的,帶來恥辱或使丟臉的。

如此看來,倒怕將來難免不才之事。 —— 紅樓夢

disgraceful;

翻譯

不才

  • 英語 untalented, I, me (humble)​
  • 德語 meine Wenigkeit

國語辭典

不才bù cái

不成材,自謙之詞。

左傳 · 成公三年》:“二國治戎,臣不才不勝其任以為俘馘。”《紅樓夢 · 第六九回》:“你我生前淫奔不才,使人家喪倫敗行,故有此報。”

鄙人 在下

網絡解釋

不才

不才是一個漢語詞匯。

拚音為bù cái,

英文可翻譯為 without capability。

釋義為沒有才能、無才能者、不成材、不名譽、對自己的謙稱等。