詞語“買櫝還珠”的意思和解釋。
拚音 mǎi dú huán zhū
注音 ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ
感情色彩 貶義詞
類型 常用詞
近義詞 舍本逐末 本末倒置 反裘負薪
反義詞 去粗取精
◎買珠隻取包裝的盒子而退還珠子。比喻沒有眼光，取舍失當。
英文show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller;
◎楚國一位珠寶商人到鄭國賣珠寶，一人出高價買去，但他隻看中精美的匣子，遂將珍珠還給珠寶商。典出《韓非子 · 外儲說左上》。後比喻舍本逐末，取舍失當。清 · 朱彝尊〈跋李紫筼畫卷〉：“然鄭人買櫝還珠，珠固在，庸何傷。”也作“得匣還珠”。