休休

休休xiū xiū

◎悠閒的樣子。

例如休休有容。 —— 清 · 張廷玉《明史》

英文be carefree and leisurely;

休休

1.形容寬容；氣魄大。

例證《書 · 秦誓》：“其心休休焉，其如有容。”孫星衍 《尚書今古文註疏》引 鄭康成 曰：“休休，寬容也。”孫星衍 疏：“鄭 注見《大學釋文》。以休休為寬容貌者， 何氏 注《公羊》雲：‘休休，美大貌。’大即寬容之義。”三國 魏明帝 《善哉行》之四：“百馬齊轡，御由 造父，休休六軍，鹹同斯武。”明 · 馮夢龍 《智囊補 · 上智 · 燕昭王》：“郭隗 明於致士之術，便有休休大臣氣象，不愧為人主師。”清 · 趙翼 《秋帆制府輓詞》：“共推雅量休休大，不藉威名赫赫傳。”王闓運 《上巡撫惲侍郎書》：“節下恢休休之容，竭毣毣之思。”

2.安閒貌；安樂貌。

例證《詩 · 唐風 · 蟋蟀》：“好樂無荒，良士休休。”《後漢書 · 吳蓋陳臧傳贊》：“宮、俊 休休，是亦鷹揚。”北魏 · 酈道元 《水經注 · 淮水》：“聞其上有僊士石室也……見一道人，獨處休休然。”宋 · 蘇軾 《答錢濟明書》之一：“去歲，海南得所寄異士 大彤 清中丹一丸，即時服之，下田休休焉。”宋 · 楊萬裡 《竹枝歌》：“愁殺人事關月事，得休休處且休休。”

3.猶言不要。表示禁止或勸阻。

例證宋 · 楊萬裡 《得省榜見羅仲謀曾無逸策名得二絕句》：“今晨天色休休問，臥看紅光點屋樑。”宋 · 周煇 《清波雜誌》卷九：“金尊玉酒，勸我花前千萬壽，莫莫休休，白髮簪花我自羞。”

4.象聲詞。

例證明 · 宋濂 《義烏重浚繡川湖碑》：“翕之鳩鳩，離之休休。”清 · 黃景仁 《鳳凰臺上憶吹簫 · 洪稚存悼殤女和韻廣之》詞：“休休！西風又起，早一葉梧桐，吹下高樓。”

5.唐 · 司空圖 為其所建的 濯纓亭 取的別名。意謂量才、揣分兼耄聵皆宜退休。事見《舊唐書 · 文苑傳下 · 司空圖》。後亦用為表示桑榆晚景的典故。參見“休休亭”。

例證宋 · 辛棄疾 《鷓鴣天 · 鵝湖歸病起作》詞：“書咄咄，且休休……不知筋力衰多少，但覺新來懶上樓。”

6.噓氣聲。休，通“咻”。

例證《太平廣記》卷九引《神仙傳》：“﹝太守﹞見 先 熟臥於雪下，顏色赫然，氣息休休，如盛暑醉臥。”

休休xiū xiū

1.喜樂正道。

例證《詩經 · 唐風 · 蟋蟀》：“好樂無荒，良士休休。”

2.寬容、好善。

例證《書經 · 秦誓》：“其心休休焉，其如有容。”

3.退休。唐司空圖退隱，題其所建亭名為休休，見《舊唐書 · 卷一九〇 · 文苑傳下 · 司空圖傳》。故以休休為退休意。

例證宋 · 辛棄疾〈鷓鴣天 · 枕簟溪堂冷欲秋〉詞：“書咄咄，且休休，一丘一壑也風流。”

4.失意、失志。

例證宋 · 李清照〈鳳凰臺上憶吹簫 · 香冷金猊〉詞：“休休，者回去也，千萬遍陽關，也則難留。”

5.狀聲詞。形容喘息、呼氣的聲音。

例證《聊齋誌異 · 卷二 · 阿寶》：“生臥三日，氣休休若將 澌滅。”

6.酒氣發散，使人肢體舒暢。

例證宋 · 蘇軾〈沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅〉詩：“酒清不醉休休暖，睡穩如禪息息勻。”