低三下四

詞語“低三下四”的意思和解釋。

詞語解釋

低三下四dī sān xià sì

1.卑賤低人一等的。

我常州姓沈的,不是甚麽低三下四人家。 —— 《儒林外史》

servile;

2.形容卑躬屈節沒有骨氣樣子

低三下四拍馬行為

obsequious;

翻譯

低三下四

  • 英語 servile
  • 德語 entwürdigend (bei Handlungen)​ , kriecherisch, katzbuckelnd (bei Personen)​
  • 法語 servile, bas, obséquieux, rampant, humble

國語辭典

低三下四dī sān xià sì

1.地位卑微低賤

《儒林外史 · 第四〇回》:“我常州姓沈的,不是甚麽低三下四的人家!”

不亢不卑 高人一等

2.卑恭屈膝討好他人的樣子。

紅樓夢 · 第一〇一回》:“我們家的事少不得低三下四的求你了,省的帶累別人受氣背地裏罵我!”