詞語“倒灶”的意思和解釋。
拼音 dǎo zào
注音 ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ
1.垮臺；敗落。
英文collapse;
2.倒黴；運氣不好。
英文be unlucky;
◎倒楣、時運不濟。也作“倒造”、“搗槽”。
例證《蕩寇志 · 第二五回》：“那鐵算盤恐人看出破綻，也故意做出那倒灶行徑。”
關於“倒灶”一詞，它起源於陝西關中的方言，也有稱做“倒糟”的。其意是大致相同的，“倒”是壞了，“糟”是糟糕，連起來是糟了、壞了、不好、不妙的意思。“倒灶”的說法，泛指種種倒黴、麻煩之事，方言的意思是，既然鍋灶都倒塌了，自然是無法做飯，也就吃不成了，還不感覺倒黴嗎？現實中屬於貶義詞範疇，常指一些不講信譽，不講公德的人，在公眾心中的威望和地位下跌了，形容於某人的鄉俗民望或某個企業倒閉倒糟了。 關於倒灶一詞的來源，是有一個典故的。