冰釋

冰釋bīng shì

◎像冰一樣融化，比喻懷疑、嫌隙等完全消除。

例如疑團冰釋。

英文disappearance of misunderstanding;

冰釋

1.原謂冰溶化消失。後用以喻指渙散或離散。

例證《老子》：“古之善為士者，微妙玄通，深不可識。夫唯不可識，故強為之容，與兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰，儼兮其若客，渙兮若冰之將釋。”漢 · 桓寬 《鹽鐵論 · 刺權》：“是以耕者釋耒而不勤，百姓冰釋而懈怠。何者？己為之而彼取之。”《漢書 · 中山靖王劉勝傳》：“臣聞社鼷不灌，屋鼠不熏。何則？所託者然也。臣雖薄也，得蒙肺附；位雖卑也，得為東藩，屬又稱兄。今群臣非有葭莩之親，鴻毛之重，羣居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，骨肉冰釋。斯 伯奇 所以流離， 比幹 所以橫分也。”顏師古 注：“冰釋，言銷散也。”

2.常以喻疑點、隔閡、誤會等完全消除。

例證唐 · 張說 《故吏部侍郎元公碑銘》：“七歲屬文，邈有高致。十四通五經大旨，百家之言，先儒未諭，一覽冰釋。”明 · 李贄 《寄答留都》：“我但不敢害人，勿管彼之説我害人。則處己處彼，兩得其當，紛紛之言，自然冰釋。”清 · 李漁 《憐香伴 · 強媒》：“老舅與他原是夙好，又受新知，雖有嫌疑，自然冰釋。”郭沫若 《創造十年》九：“原稿我寄還了 壽昌，他的疑團也就冰釋了。”

冰釋bīng shì

◎像冰溶解消散，不留痕跡。比喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消失。

例證南朝梁 · 蕭統〈文選序〉：“冰釋泉湧，金相玉振。”《文選 · 杜預 · 春秋左氏傳序》：“渙然冰釋，怡然理順。”

例如如：“他們之間的誤會已冰釋，握手言歡了。”

冰釋

冰釋，原指冰融化消失。後用以喻指渙散或離散。常以喻疑點、隔閡、誤會等完全消除。見漢·桓寬《鹽鐵論 · 刺權》：“是以耕者釋耒而不勤，百姓冰釋而懈怠。何者？己為之而彼取之。”