冰霜

冰霜bīng shuāng

1.比喻操守純潔清白。

例如志固冰霜。 —— 《臨川烈武王道規傳》

英文look severely; have moral integrity;

2.比喻神色嚴肅或態度冷淡。

例如凜若冰霜。冷若冰霜。

冰霜

• 英語 moral integrity, austerity
• 法語 symbole de l'intégrité, symbole de la gravité

冰霜

1.冰與霜。

例證漢 · 張衡 《西京賦》：“於是孟冬作陰，寒風肅殺，雨雪飄飄，冰霜慘烈，百卉具零。”漢 · 劉楨 《贈從弟》詩之二：“冰霜正慘愴，終歲常端正。豈不罹凝寒，松栢有本性。”唐 · 杜甫 《遠懷舍弟穎觀等》詩：“江 漢 春風起，冰霜昨夜除。”

2.比喻操守堅貞清白。

例證《隸續 · 晉右軍將軍鄭烈碑》：“故雖夙罹不造，而能全老成之德；居無簷石，而能厲冰霜之絜。”唐 · 元稹 《宋常春等內僕局令》：“宣議郎行內侍 宋常春 等，皆以謹信多才，得參侍從。更掌上府，尤見吏能。守官無毫髮之瑕，勵己有冰霜之操，跡其聲實，可備監臨。”《明史 · 列女傳二 · 王氏》：“父曰：‘其一從夫地下為烈，次則冰霜以事翁姑為節，三則恆人事也。’”《再生緣》第四六回：“住在伊家深不便，只惟立志守冰霜。”

3.比喻冷漠嚴峻的心境或情態。

例證宋 · 蘇軾 《臨江仙 · 贈送》詞：“詩句端來磨我鈍，鈍錐不解生鋩。歡顏為我解冰霜。”

冰霜bīng shuāng

1.冰和霜。

2.比喻操守堅貞潔白。

例證《宋書 · 卷五一 · 宗室傳 · 臨川烈武王道規傳》：“業均井渫，志固冰霜。”

3.比喻困苦艱難。

例證唐 · 柳宗元〈送崔群序〉：“御攘冰霜，以貫歲寒。”

4.比喻態度嚴峻。

例證金 · 元好問〈宛丘嘆歌〉：“冰霜紈褲渠有策，如我碌碌當何成。”

冰霜 （漢語詞彙）

冰霜，指冰與霜；比喻操守純潔清白。語出漢張衡《西京賦》：“於是孟冬作陰，寒風肅殺，雨雪飄飄，冰霜慘烈，百卉具零。”