出血

詞語“出血”的意思和解釋。

出血的概述

chū xuè

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ

動詞

常用詞

止血

詞語解釋

出血chū xuè

1.血液自血管或心臟外流。外出的血液進入組織間隙或體腔內,稱內出血,流出體表外,稱外出血。

hemorrhage;

2.印刷後的書頁或印張在裁切後印刷部分超越一邊或數邊。

bleed off;

翻譯

出血

  • 英語 to bleed, bleeding, (fig.)​ to spend money in large amounts
  • 德語 bluten (V)​
  • 法語 hémorragie

國語辭典

出血chū xiě

◎血管壁破裂,血液外流。

網路解釋

出血 (漢語詞語)

出血,是漢語詞彙,解釋是血液自血管或心臟外流。

“出血”的拼音存在兩種讀音,具體使用需根據語境區分:

  1. 口語中單用時讀作 chū xiě例如:“流了一點兒血”“吐了兩口血”。這種情況下,“血”作為獨立詞語或口語化表達,遵循單音節詞的發音規則。

  2. 書面語或複合詞中讀作 chū xuè例如:“大出血”“腦溢血”等醫學或專業術語,以及成語如“嘔心瀝血”。此時“血”作為構詞語素,需採用複音詞的標準發音。

需要注意的是:

  • 醫學領域的專業術語(如“內出血”“外出血”)通常採用 xuè 的讀音;
  • 部分詞典或方言可能存在讀音差異,但《新華字典》和《現代漢語詞典》的規範以語境區分為主。