出乎意料

詞語“出乎意料”的意思和解釋。

出乎意料的概述

chū hū yì liào

ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ

形容詞 成語

常用詞

突出其來 出其不意 突如其來 出乎意外 出人意料 出人意表 始料不及 出乎預料 不期而然

不出所料 正中下懷 情理之中 意料之中

詞語解釋

出乎意料chū hū yì liào

料想不到地。

出乎意料,他沒有提名。這職位出乎意料地給了我。

unexpectedly; out of the blue;

翻譯

出乎意料

  • 英語 beyond expectation (idiom)​; unexpected
  • 法語 inattendu, imprévu, inespéré, inopiné

國語辭典

出乎意料chū hū yì liào

超出人們料想之外

如:“他的演藝事業正值如日中天之際,卻突然宣布退出影壇,真是令人出乎意料!”

不出所料