出格

出格chū gé

1.指越出常規；超出範圍。

例如那種激烈的言詞，未免太出格了。

英文exceed what is proper;

2.與眾不同；超出一般。

例如祥林嫂真出格，聽說那時實在鬧得厲害。

出格

• 英語 to overstep the bounds of what is proper, to take sth too far, (of a measuring device)​ to go off the scale
• 法語 aller trop loin, dépasser la mesure, exagérer

出格chū gé

1.舊日應制文字及表章；凡遇應該尊稱之詞，在格子外臺寫者稱為“出格”。

2.格外、破格。

例證唐 · 張籍〈酬秘書王丞見寄〉詩：“今體詩中偏出格，常參官裡每同班。”

3.言談舉止不合乎法度、常規。

例如如：“他做事向來出格，是個很率性的人。”

近義特別 特殊

出格 （詞語概念）

形容詞，言語行動與眾不同；也作動詞，有製作模板之意。