刺痛

刺痛cì tòng

◎感到劇烈的燒灼樣的疼痛。

例如使他的手感到刺痛的一掌擊。因切口刺痛而叫喊。

英文sting;

刺痛

• 英語 stab of pain, sting, fig. stimulus to action, a prick
• 德語 stechender Schmerz (S)​, stechend, beißend ( Schmerz )​ (Adj)​
• 法語 pincer, cingler

刺痛

1.刺激皮肉而感到疼痛。

例證葉聖陶 《倪煥之》九：“小鬍子 忽然受著刺痛一般叫起來。”巴金 《團員》：“冷風一陣陣地刺痛我的臉，我有時也會皺一下眉頭。”

2.用於比喻。

例證巴金 · 《探索集 · 後記》：“倘使我的文章、言論刺痛了什麼人，別人也有權回擊。”鄭振鐸 《埃娥》四：“他絕望，他的心有什麼在刺痛，他哀哀的哭了。”

刺痛cì tòng

◎像針扎入皮肉般的疼痛。

例如如：“迕逆的話讓父母聽來內心十分刺痛。”

刺痛 （刺痛）

【詞目】刺痛

【發音】cì tònɡ

【解釋】①刺激皮肉而感到疼痛：感到劇烈的燒灼樣的疼痛。 ②用於比喻：使他的手感到刺痛的——掌擊。③中醫學名詞，指疼痛如針刺之狀。是淤血致痛的特徵之一。刺痛以胸脅脘腹等處較為常見，多系血淤所致。刺痛見於目部，多為心肝火毒；刺痛見於莖中，為心經火熱下移於小腸；刺痛見於小腹，則為溼熱下注，沙石阻止；刺痛見於咽喉，為外感風熱、風寒，或溼熱上攻，或鬱火結於咽喉。

【英譯】sting

【示例】作家、著名文藝評論家殷謙《談<與進化論相悖的“謬論”>》：“從創造到毀滅，人類正在進行著這個過程，每個國家都希望擁有核技術，都在努力發展更高的科技用於開發和防禦，在這個人與人和國與國都不能互相信任世界，每個國家就像一個時刻都不能放鬆的父親，一次又一次把每一個緊張的刺痛和焦慮的震顫都傳遞給了他剛剛出生的孩子。”