詞語“發語詞”的意思和解釋。
拚音 fā yǔ cí
注音 ㄈㄚ ㄩˇ ㄘˊ
◎文言虛詞的一種,用於句首。如“夫”、“蓋”
英文a form word; function characters used in the beginning of classical Chinese documents;
◎文章中用於句首,揭舉事物的虛詞性助詞。文言中有“夫”、“維”、“蓋”等。“詞”文獻異文作“辭”。晉 · 郭璞〈爾雅序〉“夫爾雅者,所以通訓詁之指歸”句下邢昺 · 疏:“夫者,發語辭,亦指示語。”
文言文的發語詞是指用在句首的語氣助詞,表示要發議論,起到引起下文的作用,其多由指示代詞虛化而來,沒有實際意義,翻譯時可以省去。如“夫”“維”“且”“蓋”等均是發語詞。