詞語“噬臍何及”的意思和解釋。
拚音 shì qí hé jí
注音 ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
近義詞 噬臍莫及
◎噬：咬；及；到。當後悔時，像用嘴咬不著自己的肚臍那樣，沒有用的。後來就用“噬臍何及”比喻後悔也來不及。
英文useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one's navel;
◎語本用嘴咬自己的臍，是不可能做到的事。喻後悔已遲。也作“噬臍莫及”、“噬臍無及”。
例證《左傳 · 莊公六年》：“亡鄧國者，必此人也，若不早圖，後君噬齊，其及圖之乎？”《隋書 · 卷七〇 · 李密傳》：“但今英雄競起，實恐他人我先，一朝失之，噬臍何及！”