四犯sì fàn
◎古代樂曲轉調的名稱。曲調中宮調犯四調者謂之四犯。唐人以為犯有正、旁、偏、側四種，即宮犯宮為正犯，宮犯商為旁犯，宮犯角為偏犯，宮犯羽為側犯。其實宮調可犯商、角、羽諸調，而十二宮之間則不容相犯。宋姜夔《淒涼犯》詞序：“凡曲言犯者，謂以宮犯商、商犯宮之類。如：道調宮'上'字住，雙調亦'上'字住，所住字同，故道調曲中犯雙調，或於雙調曲中犯道調，其他準此。唐人《樂書》雲：'犯有正、旁、偏、側。宮犯宮為正，宮犯商為旁，宮犯角為偏，宮犯羽為側。'此說非也。十二宮所住字各不同、不容相犯；十二宮特可犯商、角、羽耳。”