夤緣

夤緣yín yuán

◎本指攀附上升，後喻攀附權貴，向上巴結。

例如喬鬆孤立，蘿蔦夤緣，柔附淩雲，豈曰能賢。 —— 《舊唐書 · 令孤楚牛僧孺傳讚》夤緣得官。

英文try to advance one's career by carrying favour with important people; make use of one's connections to climb up;

夤緣

1.攀援；攀附。

例證《文選 · 左思＜吳都賦＞》：“夤緣山嶽之岊，冪歷江海之流。”劉逵 注：“夤緣，布藤上貌。”唐 · 韓愈 《古意》詩：“我欲求之不憚遠，青壁無路難夤緣。”明 · 許承欽 《夏仲自正覺寺遊佛峪遂登龍洞山絕頂》詩之六：“夤緣杳冥上，始覺萬象低。”清 · 姚鼐 《萬年庵次劉石葊韻以呈補山》：“前峯猶自遠，未可盡夤緣。”

2.連絡；綿延。

例證唐 · 李白 《愁陽春賦》：“演漾兮夤緣，窺青苔之生泉。”王琦 注引《韻會》：“夤緣，連絡也。”唐 · 杜甫 《宇文晁崔彧重泛鄭監前湖》詩：“不但 習池 歸酩酊，君看 鄭穀 去夤緣。”唐 · 盧鴻 《雲錦淙》詩：“苔駮犖兮草夤緣，芳冪冪兮瀨濺濺。”宋 · 晁補之 《開梅山》詩：“躋攀鳥道出薈蔚，下視蛇脊相夤緣。”

3.循依而行。

例證唐 · 宋之問 《宿雲門寺》詩：“雲門 若邪 裏，泛鷁路纔通。夤緣緑篠岸，遂得青蓮宮。”元 · 黃溍 《曉行湖上》詩：“霧露寒未除，鳬鷖靜初散。夤緣際餘景，閃倐多遺玩。”

4.比喻拉攏關係，阿上鑽營。

例證《宋史 · 神宗紀一》：“秋七月庚辰，詔察富民與妃嬪家昏因夤緣得官者。”《金史 · 石琚傳》：“此役不欲煩民，丁匠皆給雇直，毋使貪吏夤緣為姦利，以興民怨。”《明史 · 潘榮傳》：“時 萬妃 專寵，羣小夤緣進寶玩，官賞冗濫，故 榮 等懇言之。”太平天囯 楊秀清 《天情道理書 · 果然堅耐二》：“不因困頓移初誌，肯為夤緣改寸丹？”

夤緣yín yuán

1.攀緣上升。

例證《文選 · 左思 · 吳都賦》：“夤緣山嶽之屺，冪曆江海之流。”

2.比喻攀附權貴以求進身。

例證《初刻拍案驚奇 · 卷二〇》：“況且一清如水，俸資之外，毫不苟取，那有錢財夤緣？”

夤緣

夤緣，漢語詞匯。

拚音：yín yuán

釋義：1.攀援；攀附。 2.連絡；綿延。 3.循依而行。 4.比喻拉攏關係，阿上鑽營。