詞語“天花亂墜”的意思和解釋。
拚音 tiāo huā luàn zhuì
注音 ㄊㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
詞性 成語
類型 常用詞
近義詞 信口開河 娓娓動聽 亂墜天花 言三語四 不著邊際 胡說八道 花言巧語 信口雌黃 胡言亂語 口不擇言 一簧兩舌
反義詞 語不驚人 平鋪直敘 興味索然
◎亦作“天華亂墜”。佛教傳說：佛祖講經，感動天神，各色香花，紛紛下墜。後以此語形容言談虛妄、動聽而不實在。
例如他總把這個村的工作說得天花亂墜。
英文make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;
◎傳說佛祖講經說法，感動了天神，天上各色香花從空中紛紛落下。典出也作“天花墜地”、“亂墜天花”。
例證《大乘本生心地觀經 · 卷一 · 序品第一》。後用以形容說話言詞巧妙，有聲有色，非常動聽。多指誇大而不切實際。《二刻拍案驚奇 · 卷一一》：“憑那哥哥說得天花亂墜，隻是不肯回去。”《紅樓夢 · 第六四回》：“說得天花亂墜，不由得尤老娘不肯。”
近義信口雌黃