詞語“天香國色”的意思和解釋。
拚音 tiān xiāng guó sè
注音 ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
詞性 成語
近義詞 國色天香
◎原是形容牡丹花色香俱佳，借指女子容貌出眾。也說“國色天香”
英文heaven fragrance and national beauty; woman of great beauty;
1.本為稱讚牡丹之辭，謂其色香俱非他花可比。
例證唐 · 李濬 《鬆窗雜錄》：“會春暮內殿賞牡丹花，上頗好詩，因問 修己 曰：‘今京邑傳唱牡丹花詩誰為首出？’ 修己 對曰：‘臣嚐聞公卿間多吟賞中書舍人 李正封 詩，曰：“天香夜染衣，國色朝酣酒”。’” 金 · 元好問 《蘭文仲郎中見過》詩：“水碧金膏 步兵 酒，天香國色 洛陽 花。”
2.稱美麗的女子。參見“國色天香”。
例證《再生緣》第二一回：“款款纖腰垂玉帶，溶溶粉額映烏紗。起來緩緩辭金殿，分明是，一朵天香國色花。”
◎稱譽牡丹，後用以比喻美女。明 · 鄭若庸也作“國色天香”。
例證《玉玦記 · 第六出》：“他有個親生的女兒，叫做娟奴，見在南瓦子住，果是天香國色。”