詞語“天翻地覆”的意思和解釋。
拚音 tiān fān dì fù
注音 ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ
詞性 形容詞 成語
類型 常用詞
近義詞 地動山搖 時移俗易 東海揚塵 滄海桑田 石破驚天 事過境遷 翻天覆地 山搖地動 天崩地裂 時過境遷 石破天驚
反義詞 一成不變
1.形容徹底的變革。
例如虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。 —— 毛澤東《人民解放軍占領南京》
英文state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down; earth-shaking;
2.形容秩序極為混亂。
例如寶玉一發拿刀弄杖尋死覓活的，鬧的天翻地覆。 —— 《紅樓夢》
英文in total disorder; extreme upheaval; in sheer pandemonium;
1.形容巨大的變化。
例證《二刻拍案驚奇 · 卷一三》：“世間人事改常，變怪不一，真個是天翻地覆的事。若不眼見，說著也不信。”
近義天崩地裂 翻天覆地
2.形容秩序極亂。也作“地覆天翻”。
例證《紅樓夢 · 第二五回》：“寶玉一發拿刀弄杖，尋死覓活的，鬧得天翻地覆。”