夭折

夭折yāo zhé

1.未成年而死 —— 亦稱“夭亡”

英文die young;

2.比喻事情中途失敗。

例如那些計劃夭折了。

英文come to a premature-end;

夭折

• 英語 to die young or prematurely, to come to a premature end, to be aborted prematurely
• 德語 früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V)​, vorzeitig abbrechen (V)​
• 法語 mourir prématurément, prendre fin prématurément

夭折yǎo zhé

1.短命、早死。也作“夭枉”。

例證《列子 · 力命》：“怨夭折者，不知命者也。”《三國演義 · 第三三回》：“ 吾欲托以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！”

近義短命

反義長壽

2.比喻事情中途失敗。

夭折

夭折，是一個漢語詞語，拚音是yāo zhé，釋義為未成年而死；短命。亦稱“夭亡”。另外也比喻做事情中途廢止。分別出自《荀子 · 榮辱》、鄒韜奮的《患難餘生記》。