奈何

奈何nài hé

1.怎麼辦。

例如無可奈何。

英文how;

2.如何。

例如奈何不禮。不予我城奈何。 —— 《史記 · 廉頗藺相如列傳》為之奈何。 —— 《史記 · 項羽本紀》

英文how;

3.又。

例如且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū)，古代重量單位，一銖等於二十四分之一兩，六銖為一錙，喻微小。) —— 唐 · 杜牧《阿房宮賦》奈何飲於酒肆。 —— 宋 · 司馬光《訓儉示康》

4.懲治；對付。

例如等我慢慢的奈何他。

英文do sth.to a person;

奈何

• 英語 to do something to sb, to deal with, to cope, how?, to no avail
• 德語 inwiefern
• 法語 que faire

奈何nài hé

1.怎樣，如何。

例證《西遊記 · 第一三回》：“苦得個法師襯身無地，真個有萬分悽楚，已自分必死，莫可奈何。”《三國演義 · 第五回》：“今者孫文臺又敗於華雄，挫動銳氣，為之奈何？”

近義如何 怎樣

2.懲治、對付。

例證元 · 嶽伯川《鐵柺李 · 第一折》：“張千，休教走了這老子，等我慢慢奈何他。”《水滸傳 · 第二回》：“為因新任一個高太尉，原被先父打翻，今做殿帥府太尉，懷挾舊仇要奈何王進。”

奈何 （君子以澤作小說）

《奈何》是君子以澤著古風神話愛情小說，創作2011年，2012年首次出版，全文16萬字，是君子以澤古風小說的代表作。君子以澤將《聊齋誌異》《山海經》與中國古典民間妖鬼傳說融入到小說中，塑造了諸多經典人物形象，如母夜叉名歌妓東方媚、畫皮美公子花子簫、刁鑽無常爺謝必安、羅剎鬼王爺湯少卿和公狐狸精顏姬等等，用瑰麗陰森的環境烘託、幽默風趣的古風句式，刻畫了一個鮮活而充滿禪意的陰曹地府，演繹出一幕幕眾妖鬼仙神在輪迴宿命中的愛恨情仇。

《奈何》以多個幽魂冤鬼、陽間凡人的線索側面烘託了全文主旨“逢面徒奈何”，其故事情節設計曲折精巧，結構嚴謹，文字簡練，堪稱古風愛情小說中的經典之作。

書名“奈何”，既暗喻幽都黃泉路旁的奈何橋，又指貫穿全文“今夕何夕，年年歲歲，彈指一生一世”的哀愁之感，也指小說名句“美人望不見，逢面徒奈何”中，畫皮鬼花子簫對前世妻子東方媚求而不得、無可奈何的感情。

奈何 （漢語詞語）

奈何，指用反問的方式表示有沒有辦法，意思跟“怎麼辦”相似。見嶽伯川《鐵柺李》第一折：“張千！休教走了這老子，等我慢慢地奈何他。”