姨娘

姨娘yí niáng

1.〈方〉：姨母。

英文maternal aunt;

2.舊時對父之妾的稱呼。

英文concubine;

姨娘

• 英語 maternal aunt, father's concubine (old)​
• 法語 tante maternelle, concubine de son père (arch.)​

姨娘yí niáng

1.稱謂：(1)​ 俗稱妾媵為“姨娘”。(2)​ 稱母親的姊妹。也稱為“從母”。

例證《紅樓夢 · 第六〇回》：“我正有一句話要請姨娘商議。”

2.近俗江浙稱傭婦為“姨娘”。

姨娘 （妾）

舊時代達官貴人的偏房側室被稱作姨娘。

姨娘角色是舊社會產物，隨著中華人民共和國成立後新婚姻制度的頒佈已基本消失。

某些方言中也用作姨媽的稱謂。