詞語“嬤嬤”的意思和解釋。
拚音 mó mó
注音 ㄇㄛˊ ㄇㄛˊ
詞性 名詞
1.母親的俗稱。
英文mother;
2.老年婦女的通稱。又專指乳母wet nurse
例如也是裏頭嬤嬤媽,外頭嬤嬤爹的跟著。 —— 《兒女英雄傳》
英文grannie; granny;
1.“母親”的俗稱。
例證《字匯 · 女部》:“嬤……俗呼母為嬤嬤。”
2.乳母。
例證《紅樓夢》第十九回:“偏奶母 李嬤嬤 拄柺進來請安,瞧瞧 寳玉。”《兒女英雄傳》第二二回:“戴勤 家的笑道:‘……姑娘就是奴才奶大的。’舅太太道:‘哦!原來你還是嬤嬤呢。’”
3.稱老年婦人。
例證元 · 武漢臣 《生金閣》第二折:“我家中有個嬤嬤,是我父親手裏的人,他可也看生見長我的。”明 · 湯顯祖 《邯鄲夢 · 死竄》:“老嬤嬤,甚麽響?”清 · 洪昇 《長生殿 · 看襪》:“老身 王嬤嬤,一向在這 馬嵬坡 下,開個冷酒舖兒度日。”
◎稱謂:(1)對母親的稱呼。(2)對奶媽的尊稱。元 · 武漢臣(3)對老婦的通稱。明 · 賈仲名也作“姥姥”。
例證《生金閣 · 第二折》:“我家中有個嬤嬤,是我父親手裏的人,他可也看生見長我的。”《紅樓夢 · 第三回》:“黛玉隻帶了兩個人來,一個是自幼奶娘王嬤嬤;一個是十歲的小丫頭。”《蕭淑蘭 · 第一折》:“留下管家嬤嬤並梅香看視,問候湯粥。”《初刻拍案驚奇 · 卷二》:“那老嬤嬤去掇盆臉水,拿些梳頭家火出來,叫滴珠梳洗。”
嬤嬤的發音:mómo
稱謂,古漢語。
(1)老婦 [grannie;granny]姑姑
這店家老嬤裝得花簇簇地,將個盒盤盛了禮物,雙手捧著,一徑到妙觀肆中來。――《二刻拍案驚奇》
(2)母親 [mother]:母親的俗稱,與“媽”通用
後來我掌起門戶,他嬤便死了。――《花月痕》
(3)老年婦女的通稱:又專指乳母 [wet nurse]
也是裏頭嬤嬤媽,外頭嬤嬤爹的跟著。――《兒女英雄傳》