詞語“爾曹”的意思和解釋。
拚音 ěr cáo
注音 ㄦˇ ㄘㄠˊ
◎代詞,汝輩,你們。
例如爾曹身與名俱滅。不廢江河萬古流。 —— 唐 · 杜甫《戲為六絕句》
英文You people; you and yonr kind;
◎汝輩、你們。
例證《後漢書 · 卷二六 · 趙憙傳》:“顧謂仇曰:『爾曹若健,遠相避也。』”唐 · 杜甫〈戲為六絕句〉六首之二:“爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。”
爾曹意即“你們”。《神童詩》寫道:“天子重英豪,文章教爾曹。萬般皆下品,惟有讀書高”。《見賣玉器者》也有寫:“寧能與爾曹,瑜瑕稍辨論”,都是“你們”的意思。