左思右想

詞語“左思右想”的意思和解釋。

左思右想的概述

zuǒ sī yòu xiǎng

ㄗㄨㄛˇ ㄙ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ

成語

常用詞

冥思苦想 千思萬想 前思後想 搜索枯腸 思前想後 絞盡腦汁 煞費苦心

不假思索

詞語解釋

左思右想zuǒ sī yòu xiǎng

前後思忖形容深思熟慮

左思右想的話試圖它們找出一些能夠表現才智的意思。

turn sth.over in one’s mind; think from different angles; ponder on;

翻譯

左思右想

  • 英語 to turn over in one's mind (idiom)​; to think through from different angles, to ponder
  • 德語 in Gedanken , hin und her überlegen
  • 法語 (expr. idiom.)​ réfléchir longuement

國語辭典

左思右想zuǒ sī yòu xiǎng

反複尋思

紅樓夢 · 第三四回》:“如此左思右想一時五內沸然炙起。”文明小史 · 第三二回》:“左思右想忽然想出一個主意來。”