棄之可惜

棄之可惜qì zhī kě xī

◎謂留著無多大用處，扔掉又未免可惜。

棄之可惜qì zhī kě xí

◎留著無用，扔掉可惜。

例證語本《三國志 · 卷一 · 魏書 · 武帝紀》“備因險拒守”句下裴松之注引《九州春秋》：“時王欲還，出令曰：『雞肋』，官屬不知所謂。主簿楊修便自嚴裝，人驚問修：『何以知之？』修曰：『夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。』”