詞語“弱不勝衣”的意思和解釋。
拼音 ruò bù shèng yī
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
詞性 成語
型別 常用詞
近義詞 弱不禁風 質似薄柳
反義詞 拔山蓋世 鋼筋鐵骨 年富力強 身強力壯 拔山舉鼎
◎身體瘦弱，連衣服的重量都承受不起。
例如近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣。 —— 《新編五代史平話 · 晉史》
英文too weak to bear the weight of one’s clothing;
◎極言體弱無力，連衣服的重量都承受不住。後多用來形容女子的嬌弱動人。
例證《五代史平話 · 晉史 · 捲上》：“近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣，尪羸愈甚。”《程乙本紅樓夢 · 第三回》：“身體面貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度。”
近義弱不禁風
反義拔山舉鼎 身強力壯